2017（CGDA）国际标志设计奖（CGDA2017 International Logo Design Award）及获奖公示

2017（CGDA）国际标志设计奖，暨首届CGDA国际标志设计奖，面向港澳台、亚太地区、全球华人范围的设计机构、设计师，以及美术院校设计专业学生征集标志、品牌形象设计作品。作为中国平面设计界Z高规格的设计奖项，大赛致力于搭建国际设计专业平台，探索标志、品牌形象设计发展的新趋势，发掘国内外优秀的设计力量、为中国设计事业的发展创造价值。

CGDA2017 International Logo Design Award & the First CGDA International Logo Design Award intends to collect logos and brand image design works from design institutions, designers and students majoring in design from fine art academies in Hong Kong, Macao and Taiwan, Asia-Pacific region and Chinese all over the world. As a top design award in China’s graphic design circle, it is committed to building an international professional design platform, exploring the new development of logo and brand image design, discovering excellent design force at home and abroad and creating values for the development of Chinese design undertaking.

举办单位｜Host units

主办：CGDA 
承办：CGDA国际标志设计奖组委会 
官网：www.cgda.hk

Sponsored by: CGDA 
Undertaken by: Organizing Committee of CGDA International Logo Design Award 
Website：www.cgda.hk

参赛资格｜Entry Rules

专业人士 PROFESSIONALS

参赛作品必须是2012年1月27日至2017年1月27日期间创作的标志、品牌形象设计作品，参赛作品可由任何参与作品创作的公司或个人提交。一切飞机稿、投标作品或实验作品都将不予接受。所有入围及获奖作品均将在CGDA官网得到展示，并被收录到《CGDA2017年鉴》。 
*注：参赛者可按个人意愿提交作品，数量不限。

The entries must be the logo and brand design works which were created between January 27, 2012 and August 27, 2017. They can be submitted by any company or individual participating in creation of the works. Any scam ads, tendered works or experimental works will not be accepted. All shortlisted entries will be exhibited on the official website of CGDA and included in CGDA2017 Yearbook. 
* Note: Contestants can submit their works without a quantity limit according to their personal willingness.

学生 STUDENTS

参赛作品必须是目前在读的研究生、本科生、大中专学生或上述学生在读期间完成的作品。学生参赛作品可以是得到实际应用的设计作品也可以是未得到实际应用的练习作品。所有入围及获奖作品均将在CGDA官网得到展示，并被收录到《CGDA2017年鉴》。 
*注：参赛者可按个人意愿提交作品，数量不限。

The entries must be the works which were completed by postgraduates, undergraduates, junior college and polytechnic school graduates or the above students at school. Students’ works can be the design works which have been applied or the exercised works which have not been applied. All shortlisted entries will be exhibited on the official website of CGDA and included in CGDA2017 Yearbook. 
* Note: Contestants can submit their works without a quantity limit according to their personal willingness.

参赛类别｜competing category

A标志 Logo

本类作品为独立的商标标志设计作品，仅需提交单独的标志图像。

This kind of works is an independent logo design work, and only the individual logo image needs to be submitted.

B标志+应用 Logo + application

品牌形象的应用系统包括办公用品（文具、便笺、名片等）、宣传材料（手册、年报、内部刊物等）、办公环境、建筑环境、产品包装、广告媒体、交通工具、服装服饰、旗帜、招牌、标识牌、橱窗、陈列展示、网站、多媒体等等。每件提交作品所包含的应用图像可能各不相同，但至少需要提交5张以上，没有上限。

The application system of brand image includes office supplies (stationery, memo, business card, etc.), promotional materials (manual, annual report, internal publication, etc.), office environment, construction environment, product package, advertisement media, vehicle, clothing, flag, signboard, logo, showcase, display, website, multimedia and so on. The application images included in every submitted work may vary but at least 5 application images should be submitted without an upper limit.

奖项设置｜Award Setting

依据CGDA国际标志设计奖组委会评审准则，将从所有参赛作品中评选出具备内容准确传达性，艺术表现完美性，作品原创独特性的设计作品，分别设置 CGDA优秀奖、金、银、铜奖。CGDA International Logo Design Award 2017另设专业组全场大奖1名，学生组全场大奖1名，优秀组织奖5名，优秀指导教师奖5名。

According to the evaluation criteria of Organizing Committee of CGDA International Logo Design Award, we will select the design works which feature exact content transmission, perfection of artistic expression, originality and uniqueness and set up CGDA Excellent Award, Gold, Silver and Bronze Awards. CGDA International Logo Design Award 2017 will also set up 1 grand award for professional group, 1grand award for student group, 5 awards for outstanding organization and 5 awards for outstanding guiding teachers.

作品提交｜Work submitted

本次比赛所有的参赛作品一律通过网络邮箱提交，根据参赛类别提交要求，作品电子文档以A4幅面、300dpi、CMYK、RGB模式各一份，填写并提交《作品登记表》，表格可通过登录www.cgda.hk下载，邮件名称格式为：类别+参赛者姓名，发送至cgdahk@163.com

All entries of this competition will be submitted via E-mail. According to the submission requirements of competition category, the electronic document of the work shall be prepared for one copy in A4, 300dpi, CMYK and RGB. Registration Form of Works shall be completed and submitted, and the form can be downloaded from www.cgda.hk. The format of E-mail is: category + name of contestant. Send it tocgdahk@163.com.

截止时间｜Deadline

即日起至2017年8月27日截稿，以组委会收到稿件的时间为准。 
2017年9月中旬，在CGDA官网及各大媒体公布获奖名单，同期颁奖。

The deadline is from now to August 27, 2017 and will be subject to the time when the organizing committee receives the document. 
In the middle of September 2017, the official website of CGDA and major media will announce the awards, and the awards will be presented at the same period.

参赛费用｜Entry fee

专业组标志80元/件，学生组标志50元/件/人 
专业组品牌形象120元/件，学生组品牌形象80元/件 
CGDA会员参加本届赛事评审费减半。

Evaluation fee for professional group: RMB 80/each; evaluation fee student group: RMB 50/each/person. 
Evaluation fee for brand image of professional group: RMB 120/each; valuation fee student group: RMB 80/each. 
The evaluation fee of the members of CGDA will be halved.

付款方式｜Payment Methods

请选择以下任意一种方式完成参赛费用的支付

支付宝账号：cgdahk@163.com

户名：许金燕 
开户银行：招商银行深圳金中环支行 
收款账号：6225 8878 4913 6151

汇款时请注明作者姓名，同时将汇款凭证拍照（或网络截图），随作品一起发送到指定邮箱。

Please select one of the following payment modes:

alipay account:cgdahk@163.com

Account Name: Xu Jin Yan
Bank Name: China Merchants Bank, Golden Central Sub-branch of Shenzhen
Account Number: 6225 8878 4913 6151

Please specify author’s name, photograph payment voucher (or screenshot) and send them to the designated E-mail together with the work.

问题咨询｜Consulting with

www.cgda.hk 
QQ：3527910866 
E-mail：cgdahk@163.com

表格下载｜Form Download

专业组作品登记表
学生组作品登记表

版权说明:

参赛者提交的作品必须是参赛者本人（团体）创作的作品，如发生知识产权或版权纠纷等，组委会将取消其参赛资格，并由参赛者承担相应后果。所有因其提交作品引发的版权或知识产权纠纷一概与组委会无关。主办单位拥有入选作品的展览、出版（含电子出版）、收藏的权利。

Copy right:
Participants’ Entries must be produced by themselves (groups). Should any disputes of intellectual property and copy right occur; the organizing committee will disqualify participant’s qualification. The organization committee is not responsible for any problems caused by above issue. Participants must bear all the consequences occur. The organizing party is entitled for the rights of entries’ exhibition, publishing (including electronic publishing) and collection.

2017（CGDA）国际标志设计奖圆满落幕，感谢各界人士的大力支持，现公布获奖名单：

全场大奖 Design Grand Prix
空缺

A标志（Logo） 

金奖 Gold Award
空缺

银奖 Silver Award
艾宗建（中国） 《倒霉熊》
霍文杰（中国） 《ReFaLa 早教》
Joseph Sinclair（英国） 《descen》
刘江平（中国） 《博文设计工作室》
张烁（中国） 《粒子狂热》 

铜奖 Bronze Award
陈阵（中国） 《里拉钢琴音乐》
顾磊（中国） 《白米贩》
郭玉龙（中国） 《町东度假酒店》
孙绪舟（中国） 《1999木香老青砖》
王先亮（中国） 《Asiani》
许义祥（中国香港） 《Purplegrape》
赵欢（中国） 《蓝盒子》

优秀奖 Excellence Award
Bruno Chrétien（法国） 《bonnenult》
Chua Mun Chong（马来西亚） 《Hoyin》
陈阵（中国） 《墨尔本HANBOWL面馆》
dokey道及（中国） 《3in》
冯如保（中国） 《一寸照相馆》
范锐峰（中国） 《南洋袋鼠》
弘弢（中国） 《33号云》
禾西设计事务所（中国） 《琉球姑娘》
禾西设计事务所（中国） 《渐语》
侯旭东（中国） 《布辣格时尚涮店》
侯旭东（中国） 《揽青风植物工作室》
黄志达（中国） 《有礼市集》
黄任蔚（中国台湾） 《D.C.C》
Gabe Araujo（美国） 《Besa》
林淘欣（中国） 《归茶》
刘刚（韩国） 《般若光蜡烛》
刘圃源（中国） 《空中艺术馆》
梁运星（中国） 《得闲饮茶》
卢越（中国） 《潮•餐》
马博（中国） 《上古装饰》
缪振东（中国） 《小井家》
周春辉（中国） 《吃货》
Hugo Cheung（中国香港） 《8-Stationery》
孙绪舟（中国） 《禾木集HOMOJO》
孙绪舟（中国） 《好美好莓BeautyLoveBerry》
孙依琳（英国） 《彡彡久米》
史启新（中国） 《创意产业研究院-安徽工程大学》
王先亮（中国） 《春树》
吴帅（中国） 《Shanhuang Studio》
吴学行、董力华（中国） 《花行小屋》
吴穆昌（中国台湾） 《植肌美》
魏良坚（中国） 《ZHUANG》
好样幼教设计事务所（中国） 《四川省绵阳市安州区实验幼儿园》
杨小雷（中国） 《那時花開》
源涞设计事务所（中国） 《青栀》
朱克楠（中国） 《Ebabyaust妇婴用品网店》
赵欢（中国） 《迷然艺术手工皂》
赵欢（中国） 《UPUP上铺》

入围奖 Finalist Award
步陟（中国） 《是無文化传媒有限公司》
陈文红（中国） 《lynette》
陈家海（中国） 《美肌卫士》
dokey道及（中国） 《DOKEY 潮牌》
dokey道及（中国） 《蘭》
熊绪涛（中国） 《象鲜森》
辛未设计/ 王新蔚（中国） 《润物RUNWOO》
广州元品品牌设计有限公司（中国） 《久磨坊》
广州迈上品牌策划有限公司（中国） 《ASJ》
广州激扬/ 戚水泉（中国） 《格鲁贝幼教集团》
顾磊（中国） 《入园》
郭玉龙（中国） 《蒸出味》
郭敏铵（中国） 《老狗》
HERO DESIGN石家庄后众设计（中国） 《洛美人》
禾西设计事务所（中国） 《禾西设计事务所》
禾西设计事务所（中国） 《云吉合》
黄明（中国） 《食养坊粤式中餐厅》
黄志达（中国） 《花探》
黄志达（中国） 《京绪日本料理》
黄新平（中国） 《1717酸牛奶奶茶》
侯旭东（中国） 《早安时尚》
弘弢（中国） 《西岸》
李辉周（中国） 《建筑年会》
李文博（中国） 《魔力洪崖洞》
李涛涛（中国） 《DESIGN DIRECTORY画客网》
刘刚（韩国） 《丹曦科技》
刘江平（中国） 《一天文化》
刘圃源（中国） 《元象幼儿园》
李腾飞（中国） 《羲思妙想视觉艺术设计工作室》
李镇洪（中国） 《中山市天蚕品牌》
連佳惠（中国台湾） 《辣媽豆瓣醬》
梁运星（中国） 《隐市居酒屋》
麦奇（中国） 《MISIDO》
莫君正（中国） 《三品五味》
刘彪（中国） 《中成投资》
缪振东（中国） 《一笼小确幸》
潘艺夫（中国） 《香草居》
瞿瀚林（中国） 《AQUA STAR》
嵇亮（中国） 《Label》
柯艺航（中国） 《深圳市华强北》
深圳里程文化传播有限公司（中国） 《Beanlieve》
深圳朗臣创意设计有限公司/ 蒋磊（中国） 《龙仓橄榄油》
陶山（中国） 《FANQIE》
孙琦（中国） 《维森空间》
孙绪舟（中国） 《古兰月•花草茶》
孙依琳（英国） 《mluulu甜小馆》
孙依琳（英国） 《奈久》
孙依琳（英国） 《oopstudio》
邵云飞（中国） 《IMUU儿童摄影机构》
邵云飞（中国） 《茶日子》
史启新（中国） 《设计 + 2016年国际设计创新论坛》
王海涛、李王婷（中国） 《以白文化》
王波（中国） 《玖玖优选酒店》
吴帅（中国） 《青味》
吳穆昌（中国台湾） 《Conflict x Ideology》
魏良坚（中国） 《德艺堂》
魏良坚（中国） 《宜水居》
尹启才（中国） 《汉阁烤肠王》
杨晴（中国） 《T-BOX》
杨哲民（中国） 《百木》
杨小雷（中国） 《山里寒舍》
杨小雷（中国） 《杉谷SHARE GOOD》
殷允臣（中国） 《喜社空间》
张青涛（中国） 《五谷丰登杂粮》
张瀚文（中国） 《花田日本正品代购》
赵帅兵（中国） 《艺香丞》
赵艳慧（中国） 《泊寓》
赵帅（中国） 《燕昭堂》
翟海臣（中国） 《不月半》
朱克楠（中国） 《那个什么》

B标志+应用（Logo + application） 

金奖 Gold Award
空缺

银奖 Silver Award
镎铁传播（中国） 《鸿渐茶府》
厦门市美晖创意传媒有限公司（中国） 《德善堂》
厦门市美晖创意传媒有限公司（中国） 《茶中生设》
张烁（中国） 《燕京里》

铜奖 Bronze Award
广州激扬/ 戚水泉（中国） 《广州市黄埔区图书馆》
离茧品牌（中国） 《一山小》
MatureCreative 美凯创意（中国） 《焱匠》
吳穆昌（中国台湾） 《文明之後:吳穆昌海報創作個展》
厦门市美晖创意传媒有限公司（中国） 《SHARE KONGFU》
朱蓝菁（美国） 《Packaging design for Fruitvale》
孙绪舟（中国） 《北川岕》

优秀奖 Excellence Award
布克（中国） 《忆朴》
北京紫阳伙伴品牌设计有限公司（中国） 《田里的谷子国文戏剧社》
邓帷（中国） 《T.O.P.俱乐部》
郭玉龙（中国） 《问农》
霍文杰（中国） 《Nonplus 乐队》
离茧品牌（中国） 《蟹皇鸡》
連佳惠、黃任蔚（中国台湾） 《乾泰恒-香柑茶系列│茶園生態》
孙绪舟（中国） 《湖北设计三十年》
吴杰洪（中国） 《MOKA攝影工作室》
厦门市美晖创意传媒有限公司（中国） 《闽南世家》
朱斌（中国） 《致朴公益基金会》 

入围奖 Finalist Award
北京紫阳伙伴品牌设计有限公司（中国） 《罗兰湖餐厅》
陈阵（中国） 《燕小白燕窝》
陈阵（中国） 《迦茗•瑜伽》
HERO DESIGN石家庄后众设计（中国） 《以岭养参饼》
广州激扬/ 吕雅亮（中国） 《稚趣多幼儿园》
广州激扬/ 戚水泉（中国） 《林大传家台湾餐厅》
郭玉龙（中国） 《花尚》
林祥（中国） 《祺茶》
李明（中国） 《味，你好牛！》
镎铁传播（中国） 《自慧身》
彭林（中国） 《迪豆DIDOU》
潘艺夫（中国） 《悟茶》
邓一凡（中国） 《Hey There碳烤肥牛吧》
源涞设计事务所（中国） 《巴黎奔奔》
江阴风景文化（中国） 《海安美术家协会》
陶涛（中国） 《美女兽意大利餐厅》
徐碧波（中国） 《WE STUDIO》
孙绪舟（中国） 《新设会品牌创新实验室》
心铭舍品牌设计公司（中国） 《GODLUCK》
厦门市美晖创意传媒有限公司（中国） 《蓝阁》
张烁（中国） 《野生计划》
张传雨（中国） 《同向品牌整合设计》
张瀚文（中国） 《innocent vision天真视觉》
翟海臣（中国） 《同泰兴》 

学生组｜Student Group

全场大奖 Design Grand Prix
空缺

A标志（Logo）

金奖 Gold Award
空缺

银奖 Silver Award
空缺

铜奖 Bronze Award
潘方宁（中国） 《膏手》  中国美术学院  指导教师：陈正达
邹星星（中国） 《OKOKAY》  东莞理工学院城市学院

优秀奖 Excellence Award
陈利忠（中国） 《MOON ROUTE》  北京工业大学艺术设计学院  指导教师：胡安华
陈航（中国） 《愛》  西安建筑科技大学  指导教师：汤雅莉
邓晓芙、熊瑞媛、董沁潆（中国） 《二郎先生明目功能饮料》  中国美术学院  指导老师：石建航、吴炜晨
董彧轩（中国） 《七舍》  吉林艺术学院  指导老师：颜成宇
管航（中国） 《湄潭翠芽》  江西萍乡学院艺术学院  指导老师：姚松奇
黄宏超（中国） 《the owl baby》  华侨大学  指导教师：李洪波
黄芷沁（中国） 《PARK BOX》  上海杉达学院  指导教师：张勇
李禄（中国） 《心理罪》  中国美术学院
李禄（中国） 《驴打滚》  中国美术学院  指导教师：毛德宝
路景萱 吴沁玟（澳大利亚） 《喝咖啡》  澳大利亚新南威尔士大学
吕诗婷（中国） 《音乐咖啡厅》  厦门大学嘉庚学院  指导教师：许钰伟
史依蒙（中国） 《汉森咖啡厅》  厦门大学艺术学院   指导教师：陈益  
孙 琳（中国）  《三寻》  四川美术学院   指导教师：曾 敏

B标志+应用（Logo + application）

金奖 Gold Award
空缺

银奖 Silver Award
空缺

铜奖 Bronze Award
陈曾哲（中国） 《FeelMore》  深圳大学  指导教师：变通设计
李禄（中国） 《中国美术学院第33届运动会》  中国美术学院  指导教师：毛德宝

优秀奖 Excellence Award
崔艺萌（美国） 《LENS》  美国纽约视觉艺术学院  指导教师：Steven Heller
姜维维（中国） 《亚洲平面设计邀请展》  大连工业大学  指导教师：张子健、丛瑜伶、侯天航
潘方宁（中国） 《PETOPIA 宠物咖啡站》  中国美术学院  指导教师：石晓萌
朱根乐（中国）  《見到書屋》  鲁迅美术学院   指导教师：赵璐
甄晶莹 、张新雅、谢娟、沈蝶（中国） 《度•酒店》  景德镇陶瓷大学   指导教师：郭玉川

优秀组织奖 Outstanding Organization Award
中国美术学院
顺德职业技术学院

优秀指导教师奖 Outstanding Advisor Award
鲁迅美术学院   指导教师：赵璐
景德镇陶瓷大学   指导教师：郭玉川
中国美术学院  指导教师：陈正达
中国美术学院  指导教师：毛德宝
四川美术学院   指导教师：曾 敏

以上入围获奖者，请将获奖作品Logo单独以AI格式，于9月27号之前发至cgdahk@163.com 邮箱，谢谢大家合作！
The prize winners above are required to send your logos of electronic copy in the form of AI to cgdahk@163.com

注：如以上名单中信息有误，请及时联系我们，谢谢！
Note: please feel free to contact us if any mistake is found in the name list! Thanks a lot!

我爱竞赛网温馨提示，大赛获奖公示官网链接，点击http://www.cgda.hk/show3.asp?p_id=1325

2017国际标志设计奖组委会联系方式

QQ：3527910866 
E-mail：cgdahk@163.com

媒体支持：我爱竞赛网